hold the line的音標(biāo)是[h??ld e? ma?n]，翻譯為“堅(jiān)守崗位；排隊(duì)等候；堅(jiān)持下去”等。

速記技巧：可以嘗試使用諧音法，可以將“hold”聯(lián)想為“好德”，從而快速記住這個(gè)單詞。

Hold the line這個(gè)詞的英文詞源是“hold”和“l(fā)ine”，意思是“保持隊(duì)列，不要?jiǎng)訐u”。這個(gè)詞本身并沒(méi)有變化形式，因?yàn)樗且粋€(gè)簡(jiǎn)單的名詞或動(dòng)詞短語(yǔ)。

相關(guān)單詞：

1. Linebacker - 一種美式足球（American football）中的防守位置，來(lái)源于“l(fā)ine”和“backer”，意為在隊(duì)尾支持的人或物，通常負(fù)責(zé)阻擋對(duì)方進(jìn)攻。

2. Holdup - 意為“阻止，拖延”，來(lái)源于“hold”和“up”，表示阻止或拖延某事的發(fā)生或進(jìn)展。

3. Holdout - 意為“保持不變，不妥協(xié)”，來(lái)源于“hold”和“out”，表示在談判中堅(jiān)持自己的立場(chǎng)，不妥協(xié)。

4. Holdover - 意為“留任，延期”，來(lái)源于“hold”和“over”，表示延期或延長(zhǎng)某事的期限。

5. Holdfast - 意為“緊抓不放，固定物”，來(lái)源于“hold”和“fast”，表示緊緊抓住或固定不動(dòng)的東西。

以上這些單詞都與“hold the line”這個(gè)詞源有直接或間接的聯(lián)系，它們?cè)诓煌恼Z(yǔ)境中表達(dá)了不同的含義。

常用短語(yǔ)：

1. hold the line (or steady)

保持穩(wěn)定

例句：The company"s profits held the line despite the challenging market conditions.

盡管市場(chǎng)環(huán)境充滿挑戰(zhàn)，但公司的利潤(rùn)保持穩(wěn)定。

2. hold the other hand

另一方面

例句：The government is trying to improve the economy on one hand, but on the other hand, it is facing some challenges.

政府一方面在努力改善經(jīng)濟(jì)狀況，但另一方面也面臨著一些挑戰(zhàn)。

3. hold one"s ground

堅(jiān)守陣地

例句：The team refused to give up and held their ground in the face of adversity.

面對(duì)困境，團(tuán)隊(duì)拒絕放棄，堅(jiān)守陣地。

4. hold up one"s end

履行職責(zé)或承諾

例句：The salesperson must hold up their end of the bargain and provide good service to customers.

銷售人員必須履行職責(zé)，為顧客提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

5. be held accountable

被追究責(zé)任

例句：If the company fails to meet its responsibilities, it will be held accountable by the government.

如果公司未能履行其責(zé)任，將被追究責(zé)任。

6. be held liable

承擔(dān)責(zé)任

例句：If the driver is found to be at fault, he or she will be held liable for any damages caused.

如果司機(jī)被發(fā)現(xiàn)有錯(cuò)，他或她將承擔(dān)因事故造成的任何損失。

7. be held up as an example

被視為榜樣

例句：The company"s commitment to environmental protection has been held up as an example by other businesses.

該公司的環(huán)保承諾被其他企業(yè)視為榜樣。

英文小作文：

When it comes to success, many people believe that perseverance is a crucial factor. Success often requires holding the line in the face of challenges and difficulties. Whether it"s maintaining a healthy lifestyle, achieving academic goals, or working towards a career goal, perseverance is essential.

In my experience, I"ve found that having a clear goal and a plan of action is key to success. However, it"s also important to stay focused and avoid getting distracted by temporary setbacks. Holding the line requires maintaining motivation and staying committed to your goals, even when faced with obstacles and temptations.

Success often requires teamwork and collaboration, which is why it"s essential to hold the line with others as well. Building trust and working together towards a common goal can help us overcome obstacles and achieve our objectives.

In conclusion, perseverance is a crucial factor in achieving success. It"s essential to hold the line in the face of challenges and difficulties, stay focused, maintain motivation, collaborate with others, and remain committed to our goals. With this approach, we can achieve our goals and make a positive impact on our lives and the world around us.