一、巴斯大學

巴斯大學入學資格規定：學歷需達到二等一榮譽學位，分數不低于八十分，雅思考試成績總分七點五分，其中口語單項七分，其余單項不低于六點五分，申請過程中須通過筆試和面試環節，筆試答卷須在四十八小時內提交至院校，每個專業招生人數大約二十名，該專業聲譽卓著，申請競爭異常尖銳，獲得錄取通知難度較大，申請時需繳納五十英鎊費用

重點推薦：翻譯碩士專業MA口譯與翻譯方向MA商務口譯（中文）

二、利茲大學

利茲大學設有專門的合格院校清單，會依據學位類型設定相應的分數門檻。

學歷條件為二等一，雅思分數須達到七分，其中六分是單項最低要求，申請過程中必須參加筆試環節和面試環節，利茲大學具備突出的翻譯學科優勢，設有完備的翻譯教學設施，包括各類同聲傳譯設備，同時設有專屬的數字化資料庫，提供眾多專業用電腦，以及多種翻譯相關軟件和字幕制作工具。

利茲的會議口譯接受過國際會議口譯員協會認證的培訓,該培訓含金量十足,并且設有專用空間供會議翻譯進行實踐操練。

三、紐卡斯爾大學

紐卡斯爾大學應當指出，該校翻譯學科設有為期一學年及兩年的兩種學制，申請過程有固定時段，面試環節每年安排兩場。遞交申請材料時無需附帶雅思考試成績，但在面試開始前務必提供該成績。

學歷條件需達到二等一水平，英語能力方面，第一年申請者雅思分數須為7.5（單項不低于7.0），第二年申請者則需達到7.0（單項不低于6.5）標準，此外還須通過筆試與面試環節，值得注意的是，相較于兩年制課程，一年制課程的考核難度相對沒有那么極端。

重點推薦：翻譯碩士，口譯碩士，翻譯與口譯雙碩士，四翻譯學校排名，翻譯研究碩士

紐卡斯爾的翻譯專業提供多種申請途徑,若能取得令人滿意的雅思分數,便具備直接申請口譯或筆譯資格。倘若雅思成績未能達到要求,則可選擇參與第一階段學習,完成第一階段后,若決定不再繼續深造,可獲得結業證書,同時也有機會直接進入口譯或筆譯的學習階段。學校會在十月或三四月舉行面試,如果希望盡早通過,就要盡早獲得令人滿意的雅思分數。

四、威斯敏斯特威敏

學歷條件一，英語水平需達到六級半，口語分數要七分，還必須參加筆試和面試環節，該校每年錄取人數在三十到五十名之間，采取小班授課模式，該校是外交部的官方合作培訓機構，不少知名人士都曾在此深造過，雖然綜合排名不算頂尖，但翻譯和新聞傳播專業享有良好聲譽，而且位于倫敦核心地帶，各類實習機會十分豐富，是個值得考慮的地點

權威推薦：商務中文英文互譯服務MAMA翻譯口譯

這所高校的翻譯學科在國際上享有盛譽,鑒于學校的特殊性質,目前只能申請翻譯碩士這一專業,該專業同樣聲名遠播。憑借深厚的語言學術底蘊,再加上位于倫敦,該校翻譯專業的學生能夠獲得豐富的會議和展覽實踐機會,從而擁有更多的學習鍛煉以及畢業后就業的便利條件。多年來,這一優勢幫助威斯敏斯特大學在語言學科領域持續保持領先地位。正因如此,中國外交部翻譯局將該校確立為外交翻譯人才培養的指定合作院校,新華社每年都會選派人員到校開展相關培訓和教育,語言學院還作為英國外交部指定的培訓基地。

五、薩里大學

無需贅言，每年錄取大約二十名學員翻譯學校排名，課程負擔相當重，必須對自己有高要求，才能成功完成學業。

權威推薦：英文學術翻譯碩士（中文方向）

薩里大學是一所具有悠久歷史的英國高校，坐落于英格蘭東南部的薩里郡吉爾福德鎮。該校的翻譯中心自1985年正式成立至今，已積累了近三十年的發展歷程。學生能夠參與多樣化的翻譯技能培養，涵蓋商業金融以及理工等多個領域。具體而言，專業方向包括商務活動、視聽傳播、技術文檔撰寫以及公共服務等細分領域。

六、赫瑞瓦特大學

赫瑞瓦特在排名方面并不占上風，翻譯學科卻并非只看排名，業內人士更清楚哪個學校的翻譯教育更出色。

重點推薦：英中口譯與筆譯碩士，英中筆譯碩士，口譯碩士，英中口譯與筆譯碩士，英中筆譯碩士，商業翻譯碩士

七、其他

像諾丁漢大學這類學校，可以不提供雅思成績申請，既不需要參加筆試，也不必進行面試，屬于申請難度相對較低的那種。

比如UCL(倫敦大學學院), 它符合排名標準, 質量也完全達標, 愛丁堡大學也是如此, 它同樣滿足排名條件, 教學質量同樣有保障, 曼徹斯特大學也具備這樣的特質, 它的排名靠前, 教學水平也很高, 杜倫大學更是如此, 它不僅排名靠前, 教學質量也同樣出色。