這張插圖，是由Visual Capitalist制作的。畫(huà)里描繪了根據(jù)全球普及率預(yù)測(cè)的2025年世界最常用語(yǔ)言，用的是大小不同的氣泡。它呈現(xiàn)出的并非是固定不變的結(jié)論，而更像一面鏡子。它提醒著，語(yǔ)言會(huì)怎樣去影響世界。又提醒著，如果我們不帶著批判性思維去看待世界語(yǔ)言排名，會(huì)有多少人可能誤解它。

在圖片里，我們瞧見(jiàn)的情況是英語(yǔ)處于主導(dǎo)地位。最新得出的數(shù)據(jù)證實(shí)說(shuō)，有15億人講英語(yǔ)。然而其中只有3.9億人是以英語(yǔ)作為母語(yǔ)的，剩下的那些人都是“非母語(yǔ)者”。也就是說(shuō)，大多數(shù)講英語(yǔ)的人是把英語(yǔ)當(dāng)作第二語(yǔ)言來(lái)習(xí)得獲得的，而這某一門(mén)之第二語(yǔ)言本身時(shí)常常常主導(dǎo)著國(guó)際事務(wù)的發(fā)展脈絡(luò)方向。

在此同一時(shí)間，母語(yǔ)使用者中的王者是普通話(huà)，有9.9億人把它當(dāng)作第一語(yǔ)言，另外還有1.94億人將其作為第二語(yǔ)言，這些母語(yǔ)使用者好似構(gòu)成了一個(gè)“家庭錄音室”，規(guī)模雖然比英語(yǔ)小，但在地球上那些人口密度最高的房間當(dāng)中，它具有屬于自己的一塊地方。

以下是按總使用人數(shù)排名的前 5 種語(yǔ)言：

英語(yǔ) – 約 15 億使用者

普通話(huà)，依據(jù)某些估計(jì)，大概是11.18億世界語(yǔ)言排名，或是在考慮聯(lián)合國(guó)數(shù)據(jù)之后，約為11.84億。

印地語(yǔ) – 總計(jì)約 6.02 億

西班牙語(yǔ) – 約 5.6 億

阿拉伯語(yǔ) – 約 4.22 億

其作為全球通用語(yǔ)的功能，決定了英語(yǔ)的成功。然而，正是這種權(quán)力地位，引發(fā)了困境：人們的批判性思維，只有在接觸多種語(yǔ)言時(shí)，才能更好地發(fā)展。要是固守單一語(yǔ)言，俚語(yǔ)、語(yǔ)言之間的細(xì)微差別以及文化建構(gòu)，就會(huì)漸漸喪失。《時(shí)代》周刊寫(xiě)道，這種英語(yǔ)霸權(quán)，造成了一種“外語(yǔ)缺失”，一種文化短視的孤立形式。

還有一個(gè)耐人琢磨的方面在于，人工智能的發(fā)展并未營(yíng)造出均衡的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，恰恰相反，它正把全球經(jīng)濟(jì)朝著英語(yǔ)的方向進(jìn)一步推進(jìn)。諸多AI系統(tǒng)主要是基于英語(yǔ)數(shù)據(jù)，比例高達(dá)90%，這致使英語(yǔ)在管理以及專(zhuān)業(yè)角色當(dāng)中變得愈發(fā)不可缺少。

翻譯：楊韻

校隊(duì)：邢博士

原文鏈接：

網(wǎng)址鏈接內(nèi)容涉及特定網(wǎng)頁(yè)信息及相關(guān)語(yǔ)言主導(dǎo)情況等相關(guān)表述，其具體為，英語(yǔ)和普通話(huà)占據(jù)主導(dǎo)地位，然而未來(lái)會(huì)有更多聲音被提及，該網(wǎng)頁(yè)鏈接為https://www.infodata.ilsole24ore.com/2025/08/18/inglese-e-mandarino-sono-le-lingue-che-dominano-ma-il-futuro-parla-piu-voci/。