1937年11月15日上午時分，蘇州振華女校東山戰時分校于翠峰寺席氏祠堂舉行開學典禮活動。開學的前一天，校長王季玉來到祠堂親自著手進行布置工作。只見祠堂大門口蘇州東山中學，掛著寫有“蘇州振華女校東山分校”的校牌，白底黑字，顯得極為醒目。祠堂左面墻壁之上，掛著“振華”的辦學宗旨、學校簡章以及一些名人警句。其中，《簡章》稱“本校小學部簡章”，總計有十一條。第一章第一條闡明：本校由王謝長達先生創立，定名為蘇州私立振華女學校。辦學宗旨：本校將培養青年具備充分的知識與能力，促使其學問品行臻于完美，實現體與用兼備作為宗旨。右壁之上，是李根源、于右任、葉楚傖、蔡元培等社會知名人士題寫的格言警句，其中有“發揚光大”“誠樸仁勇”“教育賢良”等字樣的框架。千年古老的寺廟經過王季玉精心地安排布置，其面貌呈現出全新的樣子，宛如一座隱匿在深山之中的學府。

東山翠峰寺

翠峰塢處在東山鎮莫厘峰下方，它是因為山塢里頭林木生長繁盛所以才得到這個名字的，山塢當中存在著一座翠峰寺是由唐代席溫將軍舍棄自家住宅而建造的，在唐宋時期這里就已經是東山可以游玩觀賞的好地方了，那些被叫做白居易、范成大、沈周、唐寅、祝允明等的名宦跟名士都曾到翠峰寺游玩過，并且還留下了詩作，這里文化沉淀積累深厚。特別是在北宋剛開始的那些年，有一位被稱為雪竇禪師的高僧在這座寺里設置講臺進行講學，聚集了上千僧人來聽經，聽說當時“有神龍從井中出來，隱藏在樹后聆聽”。在清朝康熙年間，文徵明的玄孫、康熙的寵僧超揆原本居住在北京玉泉院，后來往南去到洞庭東山，成為了翠峰寺的住持。康熙駕臨東山，召見超揆，致使古寺聲譽極大提升。塢里的席家祠堂，也就是席建侯祠，始建時期為明代嘉靖年間，用來祭祀始祖席溫。萬歷年后被再度多次重建拓展，擁有20多間屋子，四周有松竹遮蔽映襯，泉水潺潺流動，環境靜謐且空靈。

王季玉

王謝長達于1906年創辦了蘇州振華女校，其辦學宗旨是為振興中華，所以取校名為“振華”。1917年，王謝長達的三女兒王季玉從美國學成歸來，接替母親擔任振華女校的第二任校長。王季玉繼任校長后，在學校增設中學部，將振華女校發展成了振華女中。王季玉的父親王頌蔚是王鏊第13世孫，陸巷村保存有會老堂、遂高堂等祖屋。王季玉從小常隨家人到東山祭掃祖陵，游覽過翠峰寺，對古寺相對比較熟悉。1937年10月，眼看著日本侵略者的戰火馬上就要燒到蘇城，王季玉陷入了痛苦的抉擇當中。她心里明晰，日軍一旦占領蘇州，必然會控制城中的學校，對淪陷區的孩子開展奴化教育。蘇州淪陷前夕，已經有日偽文化特務到蘇州活動，妄圖接收振華女中，憑借王季玉的威望讓她繼續擔任振華校長，為日偽學校效力。王季玉言辭嚴厲地拒絕與之合作，“振華”絕對不能落入敵人手中。她想到了先祖王鏊的剛正不屈，想到了故鄉東山的鄉村山水。歷經與校董事會諸位同仁共同商議之后、做出決定，要在不同地點開展辦學活動，將振華女中搬遷至東山之處，所以首先著手進行轉移學校財產的相關事宜。

張一麟

“振華”校董張仲仁，其字喚作一麟，乃晚清翰林，頗為當時之人所看重。他與東山殿前的葉奕欽系好友，王季玉邀張先生前來東山，以促成落實遷校相關事宜。張仲仁抵達東山后，在那前山殿背后的薛家祠堂食宿了好些日子。他曾創作《宿東洞庭山薛家祠堂四日》一詩，詩句為：“朝出橫金夕莫厘，石林攜手薛家祠。山中名士多于鯽，宿衛依然見漢儀。”薛家祠堂位于翁巷土山口，距離翠峰寺有著好幾里的山路行程，張仲仁每日朝出暮歸，竭盡心力，去做好辦學相關前期事務。原名中席村的翁巷，在明嘉靖年間，經商發跡的翁籩買下中席的地盤，筑起了三里翁巷村。身在翁巷的葉奕仁妻弟，其宅第古香堂有前后五進，先祖翁澍在宅內撰寫刻印《具區志》。11月初，張仲仁先把學校80多箱圖書以及貴重教學儀器運至東山渡水橋，接著雇人抬到翁巷平盤，藏于翁氏家中。開學已迫在眉睫，然而辦校所需的課桌椅和黑板，學校卻全然沒有。葉奕仁主動站出來，經由妻弟向臨近村子的村民借來了十幾只八仙桌也就是方臺，以及數量不少的長凳和方凳，以此解決了學生上課所需的課桌椅問題。當時一下子沒辦法準備好黑板，他又把祠堂里的幾塊門板，找人進行了簡單處理后當作上課用的黑板。

東山分校《教室日志》

開學那天，有70多名學生在振華女中東山戰時分校，她們全都身著白色條紋的上衣，以及海藍色的短裙，并且個個都是齊耳短發，這與翁巷村里穿著對襟衣裳的女孩形成了極為鮮明的反差，這些女孩大多是頭一回來到鄉下，她們在古松翠柏之間這兒瞧瞧那兒望望，有的還捧起路旁的清泉洗臉再喝上一口 甜甜的，這時清脆的鈴聲響了，女孩們趕忙跑進那掩映在松林間的席家祠堂去上課，校長王季又來到學校，親自籌劃蘇州振華女校東山分校的開學典禮。簡陋的教室里，課桌椅排列得十分整齊，盡管兩壁祭壇之上擺滿了席氏家族歷代祖宗的牌位，陰森嚇人，然而女生們絲毫沒有畏懼，目不斜視，認真聆聽老師講課。傍晚放學后，當天任課的韓老師，用毛筆端正地記錄下了這天的教育日記。民國廿六年十一月十五日，星期五。天氣，陰。缺席學生，無。特別記事，上午八時于席氏祠堂舉行開學典禮。記者姓名（記事者），韓榮娟。王校長訓話內容摘要如下，前方作戰的將士正同日本侵略者展開浴血奮戰，而我們身為后方的學生，盡管暫時無法為國家貢獻力量，卻必須刻苦自勉，以便日后能夠報效國家……學生們全都借住在翠峰塢口湯家場的農家，他們的中飯是自行攜帶的干糧，早晚兩餐則在住宿的農家搭伙進食，雖說條件頗為艱苦，然而他們的學習熱情卻十分高漲。翠峰寺中蘇州東山中學，僧人鶴民擅長吹奏笛子，每當學生們傍晚放學下山之時，悠揚的笛音便會在山谷里傳揚開來，借此為女生們送行。

重建的東山席家祠堂

不久之后，昆山陷入淪陷狀態，蘇州的形勢變得危在旦夕。出于對學生安全方面的考慮，王季玉不得不把東山翠峰寺分校予以停辦。她于席家祠堂的臨時校舍之中，給振華女中學生們悲壯地講授了“最后一課”。隨后把住宿生安排到可靠的人家暫時居住，自己隱姓埋名，在東山保安醫院成為了一名化驗員，憑借微薄的薪水維持生計，還對三位與家庭失去聯系的學生的生活予以資助，一直到抗戰勝利為止。

振華女中學生張愛清（中）

在抗戰的那段時段里，王季玉長時間地躲避居住在東山，一直到日本宣告投降、蘇州重新恢復光明，這時候她方才重新從事以前的工作回到城市。在寄住在東山的那段日子當中，王季玉自始至終都沒有領取“良民證”。在回到城市之后，王季玉再次擔任振華女中的校長，轉運到東山翠峰塢的那些圖書以及儀器，也全都被運送回到原來的學校。振華女中戰時的東山分校這段時間雖然比較短暫，卻開創了東山建立創辦中學的先例。在1938年的時候東山創辦過“戰時臨時補習班”，用來補習中學階段的課程。在1945年的時候創建了莫厘高級中學，簡稱為莫厘中學。新中國成立過后，東山陸陸續續建造起來太湖初級中學，震澤縣中學，吳縣東山中學等縣級別的中學。