get the picture的音標(biāo)為[ɡet θ?t p?sk]，基本翻譯為“了解情況；明白畫面的內(nèi)容”。速記技巧為：get（得到）+the（這個）+picture（圖片）→得到圖片→了解情況。

Get the picture的英文詞源為picture，意為圖像、畫像。這個詞來源于中世紀(jì)英語picotage，由picot（小畫）演變而來。

picture的變化形式有：

1. past tense: pictured

2. plural form: pictures

相關(guān)單詞：

1. sight：意為視覺，來源于法語的sight，與picture同源。

2. image：意為圖像、形象，來源于拉丁語的imago，意為畫像、肖像。

3. view：意為視野、觀點，來源于拉丁語的vista，意為景色、觀點。

4. concept：意為概念、觀念，來源于拉丁語的conceptus，意為理解、想象。

5. imagine：意為想象，詞源同view和picture，意為設(shè)想、想象。

6. portray：意為描繪、描述，詞源同picture和portrait，意為畫像、肖像。

7. sketch：意為素描、速寫，來源于中世紀(jì)英語的sketch，與picture同源。

8. scene：意為場景、景象，來源于拉丁語的scena，與picture也有一定的關(guān)系，意為畫布上的畫。

9. landscape：意為風(fēng)景、景色，詞源同picture和landscape一詞，意為在畫布上描繪的風(fēng)景畫。

10. portrait：意為肖像畫、人物畫，與picture也有一定的關(guān)系，意為在畫布上描繪的人物形象。

常用短語：

1. get the hang of：逐漸熟悉

2. get the picture：了解情況，收到消息

3. get the ball rolling：開始行動，推動事情進(jìn)展

4. get a grip on：控制，掌握

5. get the drift of：理解大意

6. get one"s hands dirty：動手做，付出努力

7. get a handle on：控制，處理

雙語例句：

1. I"m starting to get the hang of this new job, but there"s still a lot to learn. （我正在逐漸熟悉這份新工作，但還有很多東西要學(xué)。）

2. I"ve been trying to get the picture, but it"s taking a while. （我一直想了解情況，但需要一些時間。）

3. We need to get the ball rolling on this project, or else it"ll never get done. （我們需要推動這個項目，否則它永遠(yuǎn)不會完成。）

4. I finally got my hands dirty and finished the project myself. （我終于動手做了，自己完成了這個項目。）

5. It"s time to get a handle on your stress levels before they get out of control. （是時候處理你的壓力水平了，否則它們會失控。）

英文小作文：

Getting to know each other

When we meet new people, we often try to get to know them quickly. We ask questions, listen to their answers, and try to understand their perspectives and experiences. However, sometimes it can be difficult to get a complete picture of someone in just a few minutes or hours. That"s why it"s important to take your time and really get to know someone.

When you start getting to know someone, you start to see their strengths and weaknesses, their interests and hobbies, their values and beliefs. You start to understand their personality and how they interact with others. This process can be rewarding and enriching, but it also requires patience and effort.

It"s important to remember that getting to know someone takes time, and you can"t judge them based on just a few initial impressions. Be open-minded and curious, and take the time to really listen to what they have to say. You might be surprised by what you learn about someone you thought you knew already.