根據(jù)國家職業(yè)資格制度相關(guān)精神，為配合社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)進(jìn)步，需打造優(yōu)秀外語翻譯人才隊(duì)伍，培育頂尖翻譯專才，以強(qiáng)化我國對(duì)外交流與協(xié)作功能，特制定此規(guī)范，旨在提升專業(yè)服務(wù)能力。

翻譯專業(yè)資格納入國家職業(yè)資格體系，實(shí)施統(tǒng)一管理，進(jìn)行統(tǒng)籌安排。

第三條 翻譯專業(yè)資格（水平）考試等級(jí)劃分與專業(yè)能力

這位翻譯專家經(jīng)驗(yàn)豐富，多年致力于翻譯事業(yè)，掌握淵博的科學(xué)文化知識(shí)，并且擁有國內(nèi)頂尖的雙語轉(zhuǎn)換技巧，能夠攻克翻譯過程中遇到的重大難題，同時(shí)在理論層面和實(shí)際操作上，為翻譯行業(yè)的發(fā)展以及人才培育提供了重要支持。

具備扎實(shí)的科學(xué)文化素養(yǎng)和優(yōu)秀的雙語轉(zhuǎn)換技巧，能夠處理跨度大、挑戰(zhàn)高的翻譯任務(wù)翻譯水平考試，擅長攻克翻譯過程中的復(fù)雜難題，適合承擔(dān)重大國際活動(dòng)的口譯或譯稿審核工作。

（三）二級(jí)口譯、筆譯翻譯：掌握一定的科學(xué)文化領(lǐng)域知識(shí)，具備良好的兩種語言轉(zhuǎn)換技能，能夠承擔(dān)特定領(lǐng)域內(nèi)、特定復(fù)雜程度翻譯任務(wù)。

（四）三級(jí)口譯、筆譯翻譯：掌握基礎(chǔ)的科學(xué)與文化常識(shí)，具備通常的兩種語言轉(zhuǎn)換技能，能夠勝任一般性的轉(zhuǎn)換任務(wù)。

第四條 資深翻譯資格通過考核評(píng)審程序獲得翻譯水平考試，申請(qǐng)資深翻譯職位者需持有國家級(jí)口譯或筆譯水平認(rèn)證；一級(jí)口譯、筆譯資格則采用考試與評(píng)定相結(jié)合途徑獲取。資深翻譯與一級(jí)口譯、筆譯資格的評(píng)定細(xì)則將另行制定。

二級(jí)口譯和筆譯、三級(jí)口譯和筆譯采用相同的考核規(guī)范,包括一致的考試框架、考試題目以及評(píng)分基準(zhǔn)。報(bào)考者能夠依據(jù)自己從事的職業(yè)領(lǐng)域,選擇報(bào)名符合自身水平的口譯或筆譯考核。

具備中國憲法與法規(guī)的遵循性，堅(jiān)守行業(yè)操守，且外語能力達(dá)標(biāo)者，皆可報(bào)名應(yīng)考對(duì)應(yīng)語種及等級(jí)的測試。