1、全文：
片片片片片片片，雪落梅嶺形不見。
此人莫非杜少陵，然然然然然然然。

2、說起這首詩，還有一個故事呢！

唐代大詩人杜甫被貶梅州時，常到民間了解民情。一次，他雇了幾個轎夫抬著他外出，路經(jīng)梅嶺時，天氣驟變，不一會，飄起了雪花來。當時有一位轎夫見景生情，不禁隨口吟道：“片片片片片片片。”哪知讀書不多，半天再也吟不出下句來。杜甫在轎內(nèi)聽后，馬上和道：“雪落梅嶺形不見。”那轎夫一聽，心想，和得多好啊！聽說當今杜少陵（杜甫）才思敏捷，出口成詩，難道這轎內(nèi)之人是他不成？于是便問道：“此人莫非杜少陵？”杜甫立即答道：“然然然然然然然。”“然”字在這里表示“是”和“對”的意思。這樣，四句連在一起，便成為一首有趣的詩：
片片片片片片片，雪落梅嶺形不見。
此人莫非杜少陵，然然然然然然然。

3、雪落梅嶺形不見的意思是：
雖然在空中是鵝毛般的雪片，可落在山嶺上，便和地上的大雪融為一體，分不清是哪片了。

翻譯：龔自珍《記王隱君》

? 我在外祖父段先生的廢紙簍中，看到一首詩，不能忘掉。在西湖一個僧人的佛經(jīng)箱中，看到《心經(jīng)》一書被蟲蛀將近一半了，就像遇到了廢紙簍中的詩。也不能忘掉。春天我走出螺螄門，和叫戚貓的轎夫說話。戚貓指著一片荒墳說：這里有人家。段先生每次來杭州，一定要出城尋訪此處。回來也不對人說。段先生不能走路，我坐轎前去。只有我和此地的轎夫知道這件事。沿著荒墳到了一座木橋，遇到九、十個人，穿著斷袖粗布衣服在太陽底下。找一個人問路，他告訴我他是聾子。我心里一動，向他作揖并慢慢地說：您真的是一位隱者。他回答說：我沒有印章。原來“隱者”和“印章”發(fā)音差不多。太陽快落山了，戚貓催促我。我悵然的回去了。
??? 第二年冬天，姓何的人（布衣：沒有當官的人）來我處談?wù)摴糯目套帧Ｋf：“我有李斯（人名，秦朝宰相）郎邪石上刻字的宋代拓本。我得了心病，醫(yī)聲治不好。城外有一個老頭來了，說能救活我。服了兩劑藥就痊愈了。老頭說：我專門為了那個拓本而來的。于是老頭進屋拿了拓本徑直走了。”后來我見到馬太常（太常是官職名），告訴了他何布衣的話。馬大人低頭沉思，突然翻起胡子說：“對了對了！我的外甥鎖成曾經(jīng)迷了路，進入一戶人家，從廚房灶臺后邊出來。突然看到一座大院，滿地鋪的都是松化石。循著讀書聲，很快進入一間房子。房子四壁都掛著古代的錦囊，錦囊里邊放著刻有文字的金、石。桌案上有《謝脁集》，向主人求借，主人不答應。主人說寫一本送給你。過了一個月，去看他寫的字，像虞世南（唐朝書法家）的字體。問主人說你養(yǎng)著善于寫字的書生嗎？主人說沒有。主人指著墻下鋤地的人，說是他替我寫的。出了這家院門遇到一棵梅數(shù)，正在開花。偷偷的背了一塊松化石回來。他們兩人（鎖成和何布衣）的遭遇，豈不都一樣？
??? 我不認識鎖先生，太常、布衣都沒有說對方（老頭和大院主人）的姓氏。當初的轎夫說我遇到的那人好像姓王。西湖僧人的徒弟拿《心經(jīng)》來我處，說是王老先生所寫。對照推測一下，此人姓王確定無疑了。可惜不知道那個鋤地而且會書法的人的姓氏。當初木橋外有大小兩棵樹相互依靠聳立著，一棵是杏樹，一棵是烏柏。